Fear of rapid social change made temporary acquiescence in slavery tolerable in the South. 对飞速的社会变革的恐惧使得南部对奴隶制暂时的默许变得可以忍受。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country 战后,军队试图在该国的南部地区维护其统治地位。
Most of the bombs fell in the south 大多数炸弹投在南部。
France has carried out an underground nuclear explosion on Mururoa Atoll in the South Pacific. 法国已经在南太平洋的穆鲁罗瓦环礁进行了地下核爆。
The report dispels the myth that Northerners have a fattier diet than people in the south. 该报告消除了北方人比南方人膳食脂肪含量高的谬论。
After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city. 在长达一小时的悼念仪式结束后,他的遗体被抬到了城南的一所公墓。
The temperature in the south will soar into the hundreds. 南方的温度会上升到一百多度。
The debate will pit the industrial North against developing countries in the South. 这次辩论会将形成北方工业国家与南方发展中国家针锋相对的局面。
The heaviest snowfalls today are expected in the south east. 今天最大的降雪预计将出现在东南部地区。
He sat on the terrace of his sun-drenched villa in the South of France. 他坐在自己位于法国南部的阳光别墅的露天平台上。
The whole international economic situation is very unfavourable for the countries in the south. 整个国际经济形势对南方国家非常不利。
Elmley is one of the few wild areas remaining in the South East. 埃尔姆利是东南部仅存的几块荒地之一。
It is wet in the South, while the North is dry. 南方雨水充沛,北方则比较干燥。
Dalian is in the south of the Liaodong Peninsula. 大连位于辽东半岛南部。
He saw action in the South Pacific. 他在南太平洋参加过战斗。
Irrigation is easy in the South because of the abundance of water. 南方多水,利于灌溉。
The recent flooding in the south was a calamity. 最近南方的洪水是一场灾难。
Summers in the south of France are for the most part dry and sunny. 法国南部的夏季大部分时间天气干燥且晴朗。
Rice is grown chiefly in the south. 水稻主要产在南方。
The basketball team has winter quarters in the south. 该篮球队在南方有冬季宿舍。
Cotton is grown in the south. 棉花种植在南方。
Guangzhou is in the south of Guangdong province. 广州位于广东省南部。
Camels are a rare sight in the south. 骆驼在南方是稀罕的东西。
Our destination was a big base on the island of Tulagi in the South Pacific. 我们的目的地是南太平洋图拉吉岛上一个规模很大的基地。
There is a flood in the river basin in the South this summer. 今年夏天南方江河流域发生了洪水。
Since reunification Germany has resumed its role as a major centre between Scandinavia in the north and the Mediterranean region in the south, as well as between the Atlantic West and the countries of central and Eastern Europe. 重新统一后德国恢复了其北部斯堪迪纳维亚(scandinavia)和南部地中海区域之间,以及大西洋西部和中、东欧国家之间的枢纽地位。
The169000-ton vessel went down during a typhoon in the South China Sea. 这艘十六万九千吨的轮船在中国南海遭遇了台风,沉没了。
China last month shocked its neighbours by establishing a new military garrison in the South China Sea. 中国上月在南海组建一个新的警备区之举,震惊邻国。
And in such a joke, one tech company in Hunan Province in the south saw an opportunity. 中国南方省份湖南省的一家科技企业从上述笑话中看到了机会。
And all of slaves living and working in the South were freed and absorbed into society. 生活和工作在南部的所有奴隶都获得了自由并被吸纳进美国社会。